Meille Saa Tulla-jalkapalloturnaus 10.9. / Meille Saa Tulla-football tournament 10.9.

In English and по-русски down below.
Meille Saa Tulla -jalkapalloturnaus järjestetään taas tänä vuonna!
Meille Saa Tulla on rasisminvastainen jalkapallotapahtuma, joka edistää kulttuurista moninaisuutta.
⚽ Ajankohta: 10.9.2023 kello 9.00-18.00
⚽ Paikka: Mehtimäen tekonurmi, osoite: Mehtimäenaukio 2, 80100 Joensuu
⚽ Turnaukseen otetaan enintään 12 joukkuetta. Joukkueessa on oltava vähintään 7 pelaajaa.
⚽ Osallistuminen on joukkueille ilmaista ja kaikenlaiset joukkueet ovat tervetulleita!
⚽ Ilmoita joukkueesi sähköpostilla: jomonikarl@gmail.com. Ilmoita viestissäsi joukkueen nimi, joukkueen paidan väri ja yhteystiedot.
Ilmoittautumiset ma 4.9.2023 mennessä.
***
Meille saa tulla-football tournament will be held again this year! ⚽
Time and date: 10.9. at 9.00 - 18.00
Location: Mehtimäki artificial-turf; Address: Mehtimäenaukio 2, 80110 Joensuu
Meille saa tulla is an anti-racism event to promote cultural diversity.
The maximum number of teams to participate is 12. Participation is free of charge. All types of teams are welcome.
A minimum of 7 players are needed per team.
To register, please email jomonikarl@gmail.com and confirm team name, team shirt colour and contact details. Please sign up before Monday 4.9.
***
Meille saa tulla - футбольный турнир организуется снова в этом году! ⚽
Время: вс 10.9.2023 с 9:00 до 18:00
Место: футбольное поле Mehtimäki (искусственный газон)
Адрес: Mehtimäenaukio 2, 80100 Joensuu
Meille Saa Tulla — это антирасистское мероприятие, которое продвигает культурное разнообразие.
Максимальное количество - 12 команд. Участие для команд бесплатное и все виды команд приветствуются! В команде должно быть не менее 7 игроков.
Зарегистрируйтесь, отправив сообщение на jomonikarl@gmail.com. Укажите название команды, цвет футболок и контактную информацию.
Регистрация до 4.9.2023.
Meille Saa Tulla -jalkapalloturnaus järjestetään taas tänä vuonna!
Meille Saa Tulla on rasisminvastainen jalkapallotapahtuma, joka edistää kulttuurista moninaisuutta.
⚽ Ajankohta: 10.9.2023 kello 9.00-18.00
⚽ Paikka: Mehtimäen tekonurmi, osoite: Mehtimäenaukio 2, 80100 Joensuu
⚽ Turnaukseen otetaan enintään 12 joukkuetta. Joukkueessa on oltava vähintään 7 pelaajaa.
⚽ Osallistuminen on joukkueille ilmaista ja kaikenlaiset joukkueet ovat tervetulleita!
⚽ Ilmoita joukkueesi sähköpostilla: jomonikarl@gmail.com. Ilmoita viestissäsi joukkueen nimi, joukkueen paidan väri ja yhteystiedot.
Ilmoittautumiset ma 4.9.2023 mennessä.
***
Meille saa tulla-football tournament will be held again this year! ⚽
Time and date: 10.9. at 9.00 - 18.00
Location: Mehtimäki artificial-turf; Address: Mehtimäenaukio 2, 80110 Joensuu
Meille saa tulla is an anti-racism event to promote cultural diversity.
The maximum number of teams to participate is 12. Participation is free of charge. All types of teams are welcome.
A minimum of 7 players are needed per team.
To register, please email jomonikarl@gmail.com and confirm team name, team shirt colour and contact details. Please sign up before Monday 4.9.
***
Meille saa tulla - футбольный турнир организуется снова в этом году! ⚽
Время: вс 10.9.2023 с 9:00 до 18:00
Место: футбольное поле Mehtimäki (искусственный газон)
Адрес: Mehtimäenaukio 2, 80100 Joensuu
Meille Saa Tulla — это антирасистское мероприятие, которое продвигает культурное разнообразие.
Максимальное количество - 12 команд. Участие для команд бесплатное и все виды команд приветствуются! В команде должно быть не менее 7 игроков.
Зарегистрируйтесь, отправив сообщение на jomonikarl@gmail.com. Укажите название команды, цвет футболок и контактную информацию.
Регистрация до 4.9.2023.