Refugee Film Festival-työpajat JoMonilla 2023
In English below.
По-русски ниже.
In Arabic below.
Refugee Film Festival-työpajat JoMonilla 2023
30.10-31.10 ja 29.11.-30.11.2023 (tarkempi aikataulu ilmoitetaan osallistujille myöhemmin.)
Refugee Film Festival on monikielinen elokuvafestivaali, joka nostaa esiin erilaisia näkökulmia pakolaisuuteen ja maahanmuuttoon liittyvissä kysymyksissä. RFF on voittoa tavoittelematon tapahtuma, jonka tuottaa kansalaisjärjestö Turvapaikanhakijoiden tuki ry, Tutu. Festivaali toivottaa tervetulleeksi kaikki alkuperään, kieleen, uskontoon, sukupuoleen, seksuaaliseen suuntautumiseen tai taloudelliseen asemaan katsomatta.
Olet lämpimästi tervetullut osallistumaan elokuvan tekemiseen liittyviin työpajoihin myös Joensuussa! Olethan nopea, sillä paikkoja on rajoitettu määrä.
Ilmoittautumiset: jomoni.ohjaaja@gmail.com
***
Refugee Film Festival workshops at JoMoni 2023
30.10-31.10 and 29.11.-30.11.2023 (a more detailed schedule will be announced to participants later.)
The Refugee Film Festival is a multilingual film festival that highlights different perspectives on issues related to refugees and immigration. RFF is a non-profit event produced by the non-governmental organization Turvapaikanhakijoiden tuki ry, Tutu. The festival welcomes everyone regardless of origin, language, religion, gender, sexual orientation or economic status.
You are most welcome to participate in film making workshops in Joensuu as well! You have to be quick, because there are a limited number of places.
Registration: jomoni.ohjaaja@gmail.com
***
Мастер-классы кинофестиваля Refugee Film Festival в JoMoni 2023
30.10-31.10 и 29.11.-30.11.2023 (более подробное расписание будет сообщено участникам позже)
Refugee Film Festival - это многоязычный кинофестиваль, который поднимает различные точки зрения на вопросы, связанные с беженством и миграцией. RFF - это некоммерческое мероприятие, организованное неправительственной организацией Turvapaikanhakijoiden tuki ry, Tutu ( рус. «Ассоциация поддержки лиц, ищущих убежища»). Фестиваль тепло приветствует всех, независимо от происхождения, языка, религии, пола, сексуальной ориентации или от финансового положения.
Приглашаем вас принять участие в мастер-классах по кинопроизводству и в Йоэнсуу! Количество мест ограничено, успей зарегистрироваться!
Регистрация: jomoni.ohjaaja@gmail.com
***
Refugee Film Festival workshops at JoMoni 2023
30.10-31.10 and 29.11.-30.11.2023 (a more detailed schedule will be announced to participants later.)
The Refugee Film Festival is a multilingual film festival that highlights different perspectives on issues
related to refugees and immigration. RFF is a non-profit event produced by the non-governmental
organization Turvapaikanhakijoiden tuki ry, Tutu. The festival welcomes everyone regardless of origin,
language, religion, gender, sexual orientation or economic status.
You are most welcome to participate in film making workshops in Joensuu as well! You have to be quick,
because there are a limited number of places.
Registration: jomoni.ohjaaja@gmail.com
ورش عمل مهرجان أفلام اللاجئين لعام 2023 في JoMoni
أيام المهرجان 10.30-10.31 و 11.29-2023.11.30
(سيتم الإعلان عن جدول زمني أكثر تفصيلاً للمشاركين لاحقًا.)
إن مهرجان أفلام اللاجئين هو مهرجان أفلام متعدد اللغات يسلط الضوء على وجهات نظر مختلفة حول القضايا المتعلقة باللاجئين
والهجرة.
RFF هو حدث غير ربحي أنتجته منظمة Tutu, Turvapaikanhakijoiden tuki ry الغير حكومية.
يرحب المهرجان بالجميع بغض النظر عن الأصل أو اللغة أو الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الوضع الاقتصادي.
نرحب بكم كثيرًا للمشاركة في ورش عمل صناعة الأفلام في جونسو أيضًا!
عليك أن تكون سريعًا ، لأن هناك عددًا محدودًا من الأماكن.
التسجيل:
jomoni.ohjaaja@gmail.com
По-русски ниже.
In Arabic below.
Refugee Film Festival-työpajat JoMonilla 2023
30.10-31.10 ja 29.11.-30.11.2023 (tarkempi aikataulu ilmoitetaan osallistujille myöhemmin.)
Refugee Film Festival on monikielinen elokuvafestivaali, joka nostaa esiin erilaisia näkökulmia pakolaisuuteen ja maahanmuuttoon liittyvissä kysymyksissä. RFF on voittoa tavoittelematon tapahtuma, jonka tuottaa kansalaisjärjestö Turvapaikanhakijoiden tuki ry, Tutu. Festivaali toivottaa tervetulleeksi kaikki alkuperään, kieleen, uskontoon, sukupuoleen, seksuaaliseen suuntautumiseen tai taloudelliseen asemaan katsomatta.
Olet lämpimästi tervetullut osallistumaan elokuvan tekemiseen liittyviin työpajoihin myös Joensuussa! Olethan nopea, sillä paikkoja on rajoitettu määrä.
Ilmoittautumiset: jomoni.ohjaaja@gmail.com
***
Refugee Film Festival workshops at JoMoni 2023
30.10-31.10 and 29.11.-30.11.2023 (a more detailed schedule will be announced to participants later.)
The Refugee Film Festival is a multilingual film festival that highlights different perspectives on issues related to refugees and immigration. RFF is a non-profit event produced by the non-governmental organization Turvapaikanhakijoiden tuki ry, Tutu. The festival welcomes everyone regardless of origin, language, religion, gender, sexual orientation or economic status.
You are most welcome to participate in film making workshops in Joensuu as well! You have to be quick, because there are a limited number of places.
Registration: jomoni.ohjaaja@gmail.com
***
Мастер-классы кинофестиваля Refugee Film Festival в JoMoni 2023
30.10-31.10 и 29.11.-30.11.2023 (более подробное расписание будет сообщено участникам позже)
Refugee Film Festival - это многоязычный кинофестиваль, который поднимает различные точки зрения на вопросы, связанные с беженством и миграцией. RFF - это некоммерческое мероприятие, организованное неправительственной организацией Turvapaikanhakijoiden tuki ry, Tutu ( рус. «Ассоциация поддержки лиц, ищущих убежища»). Фестиваль тепло приветствует всех, независимо от происхождения, языка, религии, пола, сексуальной ориентации или от финансового положения.
Приглашаем вас принять участие в мастер-классах по кинопроизводству и в Йоэнсуу! Количество мест ограничено, успей зарегистрироваться!
Регистрация: jomoni.ohjaaja@gmail.com
***
Refugee Film Festival workshops at JoMoni 2023
30.10-31.10 and 29.11.-30.11.2023 (a more detailed schedule will be announced to participants later.)
The Refugee Film Festival is a multilingual film festival that highlights different perspectives on issues
related to refugees and immigration. RFF is a non-profit event produced by the non-governmental
organization Turvapaikanhakijoiden tuki ry, Tutu. The festival welcomes everyone regardless of origin,
language, religion, gender, sexual orientation or economic status.
You are most welcome to participate in film making workshops in Joensuu as well! You have to be quick,
because there are a limited number of places.
Registration: jomoni.ohjaaja@gmail.com
ورش عمل مهرجان أفلام اللاجئين لعام 2023 في JoMoni
أيام المهرجان 10.30-10.31 و 11.29-2023.11.30
(سيتم الإعلان عن جدول زمني أكثر تفصيلاً للمشاركين لاحقًا.)
إن مهرجان أفلام اللاجئين هو مهرجان أفلام متعدد اللغات يسلط الضوء على وجهات نظر مختلفة حول القضايا المتعلقة باللاجئين
والهجرة.
RFF هو حدث غير ربحي أنتجته منظمة Tutu, Turvapaikanhakijoiden tuki ry الغير حكومية.
يرحب المهرجان بالجميع بغض النظر عن الأصل أو اللغة أو الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الوضع الاقتصادي.
نرحب بكم كثيرًا للمشاركة في ورش عمل صناعة الأفلام في جونسو أيضًا!
عليك أن تكون سريعًا ، لأن هناك عددًا محدودًا من الأماكن.
التسجيل:
jomoni.ohjaaja@gmail.com