YHTEYDENOTTOLOMAKE – CONTACT REQUEST FORM

​Oletko itse tai joku läheisesi kokenut rasismia? Oletko todistanut tilannetta, jossa joku käyttäytyi rasistisesti? Haluatko työsi vuoksi keskustella rasismista tai tietoosi tulleesta syrjintätapauksesta?
Ota yhteyttä Joensuun seudun rasisminvastaiseen työryhmään.
Nopeimmin saat yhteyden Rasisminvastaiseen työryhmään soittamalla JoMonin työntekijälle: Tiia Liuski / 044 7577682 tai sähköpostilla: jomoni.koordinaattori@gmail.com
Voit myös kertoa asiasi meille tämän lomakkeen avulla.
Kerro tapahtumista mahdollisimman yksityiskohtaisesti (milloin, missä, ketä läsnä, mitä tapahtui, miten toivot asiaan reagoitavan). Kaikki saamamme tieto helpottaa asian selvittämistä.

​Have you or anyone you know experienced racism in Joensuu? Have you witnessed a situation where somebody has behaved in a racist manner? Would you because of your work like to talk about racism or any case of discrimination which has come to your attention?
Please contact Joensuu area anti-racist task group.
The quickest way to contact Anti-racist task group is to phone Jomoni worker: Tiia Liuski 044 7577682 or to email: jomoni.koordinaattori@gmail.com
You can also tell us your story by filling out this form.
Please tell us what happened in as much detail as possible (when, where, who was present, what happened, how you wish to deal with it). Every detail you give us will make it easier to address the situation.

Työryhmä käsittelee kaikki saamansa viestit. Pohdimme, kuinka tilanteessa tulisi toimia sekä pyrimme selvittämään asiaa. Otamme sinuun yhteyttä, mikäli kerrot meille yhteystietosi. Voit myös jättää viestisi nimettömänä.
Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä. Etsimme kääntäjän, joka ymmärtää asiasi.
​
Jos tietoosi on tullut rasistinen rikos, niin ota yhteyttä poliisin päivystykseen.  Rikosuhripäivystyksen (RIKU) auttaa esimerkiksi rikosilmoituksen tekemisessä uhria, hänen läheisiään sekä rikosasian todistajia. Poliisille kannattaa kertoa, vaikkei tekijä olisi tiedossa tai et usko, että tekijää saadaan kiinni. Tieto auttaa poliisia saamaan kokonaiskuvan tilanteesta ja parantamaan valvontaa ja ennaltaehkäisyä.
Jos jonkun terveys tai turvallisuus on uhattuna, soita välittömästi yleiseen hätänumeroon 112.
Aina ei ole kuitenkaan selvää, onko joku toiminta rasistista tai syystä tai toisesta poliisiin ei haluta olla yhteydessä. Ehkä haluat vain kertoa asiasta jollekin tai et halua kertoa nimeäsi eteenpäin. Tässä tapauksessa ota yhteyttä Joensuun seudun rasisminvastaiseen työryhmään.

The task group will go through every message it receives. We will think about how to handle the situation, and we will try to resolve it. We will contact you if you give us your contact details. You can also leave us a message without giving your name.
You can write in any language you wish to. We will find a translator who will understand your story.

If a racist crime has come to your attention, please contact the police service. Victim Support (VS) helps for example the victim, their loved ones and the witnesses to the crime to report a crime. It is worth it to tell the police, even if you do not know who the perpetrator is or if you do not believe that the perpetrator will be caught. All pieces of information will help the police to get the overview of the situation and improve monitoring and prevention.
If there is a threat to somebody’s help or safety, please call immediately the general emergency number 112.
It is not always clear, if somebody is acting in a racist manner, or you may not wish for one reason or another to contact the police. Maybe you only want to tell somebody about the issue or you do not wish to disclose your name. In that case please contact Joensuu area anti-racist task group.